<\/p>\r\n
Polskie t\u0142umaczenie za pomoc\u0105 T\u0142umacza Google.<\/strong><\/span> 1.1 <\/b><\/span><\/span><\/span>Cieszymy si\u0119, \u017ce odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i dzi\u0119kujemy za zainteresowanie. Poni\u017cej poinformujemy Ci\u0119 o tym, w jaki spos\u00f3b przetwarzamy Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna Ci\u0119 osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 1.2 <\/b><\/span><\/span><\/span>Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za przetwarzanie danych na tej stronie w rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) jest Phoenix Pharmacy eK 2.1 <\/b><\/span><\/span><\/span>Je\u015bli korzystasz z naszej strony internetowej wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych, tj. je\u015bli nie rejestrujesz si\u0119 lub nie przekazujesz nam w inny spos\u00f3b informacji, zbieramy jedynie dane, kt\u00f3re Twoja przegl\u0105darka przesy\u0142a do serwera witryny (tzw. \u201epliki dziennika serwera\u201d). Kiedy wchodzisz na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, zbieramy nast\u0119puj\u0105ce dane, kt\u00f3re s\u0105 nam technicznie niezb\u0119dne do wy\u015bwietlenia Ci tej strony internetowej:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nasza odwiedzona strona internetowa<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n Data i godzina w momencie dost\u0119pu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n Ilo\u015b\u0107 danych wys\u0142anych w bajtach<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n \u0179r\u00f3d\u0142o\/referencja, z kt\u00f3rej trafi\u0142e\u015b na stron\u0119<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n U\u017cywana przegl\u0105darka<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n U\u017cywany system operacyjny<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n U\u017cywany adres IP (w razie potrzeby: w formie zanonimizowanej)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na poprawie stabilno\u015bci i funkcjonalno\u015bci naszej strony internetowej. Dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane ani wykorzystywane w \u017caden inny spos\u00f3b. Zastrzegamy sobie jednak prawo do p\u00f3\u017aniejszego sprawdzenia plik\u00f3w dziennika serwera, je\u015bli istniej\u0105 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na nielegalne wykorzystanie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 2.2 <\/b><\/span><\/span><\/span>Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych tre\u015bci (np. zam\u00f3wie\u0144 lub zapyta\u0144 do osoby odpowiedzialnej) ta strona internetowa korzysta z protoko\u0142u SSL lub. Szyfrowanie TLS. Zaszyfrowane po\u0142\u0105czenie mo\u017cna rozpozna\u0107 po ci\u0105gu \u201ehttps:\/\/\u201d i symbolu k\u0142\u00f3dki na pasku przegl\u0105darki.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Do hostowania naszej witryny internetowej i wy\u015bwietlania zawarto\u015bci strony korzystamy z us\u0142ug dostawcy, kt\u00f3ry samodzielnie lub za po\u015brednictwem wybranych podwykonawc\u00f3w \u015bwiadczy swoje us\u0142ugi wy\u0142\u0105cznie na serwerach na terenie Unii Europejskiej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Na tych serwerach przetwarzane s\u0105 wszystkie dane gromadzone w naszym serwisie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zawarli\u015bmy z dostawc\u0105 umow\u0119 o realizacj\u0119 zam\u00f3wie\u0144, kt\u00f3ra zapewnia ochron\u0119 danych os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 witryn\u0119 i zabrania nieuprawnionego udost\u0119pniania osobom trzecim.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Aby uatrakcyjni\u0107 odwiedzanie naszej witryny i umo\u017cliwi\u0107 korzystanie z niekt\u00f3rych funkcji, stosujemy pliki cookies, czyli ma\u0142e pliki tekstowe zapisywane na Twoim urz\u0105dzeniu. Niekt\u00f3re z tych plik\u00f3w cookies s\u0105 automatycznie usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki (tzw. \u201ecookies sesyjne\u201d), natomiast niekt\u00f3re z nich pozostaj\u0105 na Twoim urz\u0105dzeniu przez d\u0142u\u017cszy czas i umo\u017cliwiaj\u0105 zapisanie ustawie\u0144 strony (tzw. \u201etrwa\u0142e\u201d ciastka”). W tym drugim przypadku o okresie przechowywania mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 w ustawieniach ustawie\u0144 plik\u00f3w cookies w swojej przegl\u0105darce internetowej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Je\u017celi dane osobowe s\u0105 przetwarzane r\u00f3wnie\u017c za po\u015brednictwem poszczeg\u00f3lnych plik\u00f3w cookie, kt\u00f3rych u\u017cywamy, przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO albo w celu realizacji umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interes\u00f3w w zakresie mo\u017cliwie najlepszej funkcjonalno\u015bci strony internetowej oraz przyjaznego dla klienta i efektywnego projektowania wizyty na stronie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Mo\u017cesz ustawi\u0107 swoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby\u015b by\u0142 informowany o ustawieniach plik\u00f3w cookies i m\u00f3g\u0142 indywidualnie decydowa\u0107, czy je zaakceptowa\u0107, czy te\u017c wykluczy\u0107 akceptacj\u0119 plik\u00f3w cookies w niekt\u00f3rych przypadkach lub w og\u00f3le.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli nie zaakceptujesz plik\u00f3w cookie, funkcjonalno\u015b\u0107 naszej witryny mo\u017ce by\u0107 ograniczona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 5.1 <\/b><\/span><\/span><\/span>Przyjazny dla u\u017cytkownika<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ta strona korzysta z systemu czatu na \u017cywo od nast\u0119puj\u0105cego dostawcy: Userlike UG (ograniczona odpowiedzialno\u015b\u0107), Deisterweg 7, 51109 Kolonia, Niemcy<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Przetwarzanie danych osobowych przekazywanych za po\u015brednictwem czatu odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, poniewa\u017c jest to niezb\u0119dne do rozpocz\u0119cia lub wykonania umowy, lub zgodnie z art. 6 ust. 1 lit skuteczne wsparcie os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 witryn\u0119. Ponadto za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie mo\u017cna zbiera\u0107 i ocenia\u0107 dodatkowe informacje w celu tworzenia pseudonimizowanych profili u\u017cytkowania, chocia\u017c nie s\u0142u\u017cy to do identyfikacji u\u017cytkownika i nie jest \u0142\u0105czone z innymi zbiorami danych. Je\u017celi informacje te maj\u0105 charakter osobisty, przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest analiza statystyczna zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w w celach optymalizacyjnych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zapisowi plik\u00f3w cookies mo\u017cna zapobiec poprzez odpowiednie ustawienia przegl\u0105darki. Jednak\u017ce w tym przypadku funkcjonalno\u015b\u0107 naszej strony internetowej mo\u017ce by\u0107 ograniczona. W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 gromadzeniu i przechowywaniu danych w celu utworzenia pseudonimizowanego profilu u\u017cytkownika ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zawarli\u015bmy z dostawc\u0105 umow\u0119 o realizacj\u0119 zam\u00f3wie\u0144, kt\u00f3ra zapewnia ochron\u0119 danych os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 witryn\u0119 i zabrania nieuprawnionego udost\u0119pniania osobom trzecim.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 5.2 <\/b><\/span><\/span><\/span>Gdy kontaktujesz si\u0119 z nami (np. poprzez formularz kontaktowy lub e-mail), dane osobowe przetwarzane s\u0105 \u2013 wy\u0142\u0105cznie w celu przetworzenia i udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do tego celu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na udzieleniu odpowiedzi na Twoje \u017c\u0105danie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Je\u017celi Tw\u00f3j kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkow\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostan\u0105 usuni\u0119te, je\u017celi okoliczno\u015bci wskazuj\u0105, \u017ce dana sprawa zosta\u0142a definitywnie wyja\u015bniona i je\u017celi nie istniej\u0105 przeciwne prawne obowi\u0105zki dotycz\u0105ce przechowywania.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe b\u0119d\u0105 w dalszym ci\u0105gu zbierane i przetwarzane w wymaganym zakresie, je\u017celi nam je przeka\u017cesz przy otwieraniu konta klienta. Jakie dane s\u0105 wymagane do za\u0142o\u017cenia konta, mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 w masce wprowadzania odpowiedniego formularza na naszej stronie internetowej.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Twoje konto klienta mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te w ka\u017cdej chwili, poprzez wys\u0142anie wiadomo\u015bci na powy\u017cszy adres osoby odpowiedzialnej. Po usuni\u0119ciu Twojego konta klienta Twoje dane zostan\u0105 usuni\u0119te, pod warunkiem, \u017ce wszystkie zawarte w tym zakresie umowy zosta\u0142y w pe\u0142ni przetworzone, nie istniej\u0105 przeciwne ustawowe okresy przechowywania i nie mamy uzasadnionego interesu w dalszym przechowywaniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 7.1 <\/b><\/span><\/span><\/span>Rejestracja do naszego biuletynu e-mailowego<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Je\u015bli zapiszesz si\u0119 na nasz biuletyn e-mailowy, b\u0119dziemy regularnie przesy\u0142a\u0107 Ci informacje o naszych ofertach. Jedyn\u0105 informacj\u0105 wymagan\u0105 do wysy\u0142ki newslettera jest Tw\u00f3j adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i skierowane jest do Ciebie osobi\u015bcie. Do wysy\u0142ki newslettera stosujemy tzw. procedur\u0119 double opt-in, kt\u00f3ra gwarantuje, \u017ce otrzymasz newsletter dopiero po wyra\u017anym potwierdzeniu przez Ciebie zgody na otrzymywanie newslettera poprzez klikni\u0119cie w link weryfikacyjny przes\u0142any na podany adres e-mail.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Aktywuj\u0105c link potwierdzaj\u0105cy, wyra\u017casz zgod\u0119 na przetwarzanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przechowujemy Tw\u00f3j adres IP wprowadzony przez dostawc\u0119 us\u0142ug internetowych (ISP), a tak\u017ce dat\u0119 i godzin\u0119 rejestracji, aby m\u00f3c w p\u00f3\u017aniejszym terminie prze\u015bledzi\u0107 ewentualne niew\u0142a\u015bciwe wykorzystanie Twojego adresu e-mail. Dane, kt\u00f3re zbieramy podczas rejestracji do newslettera, wykorzystywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonym celu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z otrzymywania newslettera, korzystaj\u0105c z linku podanego w newsletterze lub wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 do osoby odpowiedzialnej wymienionej na pocz\u0105tku. Po rezygnacji z subskrypcji Tw\u00f3j adres e-mail zostanie natychmiast usuni\u0119ty z naszej listy dystrybucyjnej biuletynu, chyba \u017ce wyrazi\u0142e\u015b wyra\u017anie zgod\u0119 na dalsze wykorzystanie Twoich danych lub zastrzegamy sobie prawo do wykorzystania Twoich danych w innym zakresie, co jest dozwolone przez prawo i o czym informujemy ty w tej deklaracji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 7.2 <\/b><\/span><\/span><\/span>Wysy\u0142anie biuletynu e-mailowego do istniej\u0105cych klient\u00f3w<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Je\u015bli przy zakupie towar\u00f3w lub us\u0142ug poda\u0142e\u015b nam sw\u00f3j adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do regularnego wysy\u0142ania Ci ofert e-mailem na towary lub us\u0142ugi podobne do tych, kt\u00f3re ju\u017c kupi\u0142e\u015b z naszego asortymentu. Zgodnie z \u00a7 7 ust. 3 UWG nie potrzebujemy w tym celu Twojej odr\u0119bnej zgody. W tym zakresie przetwarzanie danych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie naszego uzasadnionego interesu w postaci spersonalizowanej reklamy bezpo\u015bredniej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Je\u015bli pocz\u0105tkowo sprzeciwi\u0142e\u015b si\u0119 wykorzystaniu Twojego adresu e-mail w tym celu, nie b\u0119dziemy wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci e-mail.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Masz prawo w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 wykorzystaniu Twojego adresu e-mail do wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w reklamowych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107, powiadamiaj\u0105c o tym osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 wymienion\u0105 na pocz\u0105tku. W tym celu poniesiesz jedynie koszty transmisji zgodnie z taryfami podstawowymi. Po otrzymaniu sprzeciwu wykorzystanie Twojego adresu e-mail do cel\u00f3w reklamowych zostanie natychmiast wstrzymane.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 7.3 <\/b><\/span><\/span><\/span>MailPoeta<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nasze biuletyny e-mailowe s\u0105 wysy\u0142ane za po\u015brednictwem tego dostawcy: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irlandia<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W oparciu o nasz uzasadniony interes w skutecznym i przyjaznym dla u\u017cytkownika marketingu biuletynowym przekazujemy dane podane przez Ciebie podczas rejestracji do newslettera temu dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, aby m\u00f3g\u0142 on wysy\u0142a\u0107 biuletyn na naszej stronie w imieniu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Za Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, us\u0142ugodawca przeprowadza r\u00f3wnie\u017c statystyczn\u0105 ocen\u0119 skuteczno\u015bci kampanii biuletynowych za pomoc\u0105 sygna\u0142\u00f3w nawigacyjnych lub pikseli \u015bledz\u0105cych w wysy\u0142anych wiadomo\u015bciach e-mail, wsp\u00f3\u0142czynnika otwar\u0107 i konkretnych interakcji z zawarto\u015b\u0107 newslettera mo\u017cna zmierzy\u0107. Informacje o urz\u0105dzeniu (np. czas dost\u0119pu, adres IP, typ przegl\u0105darki i system operacyjny) s\u0105 r\u00f3wnie\u017c gromadzone i oceniane, ale nie s\u0105 \u0142\u0105czone z innymi zbiorami danych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na \u015bledzenie newslettera ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Zawarli\u015bmy z dostawc\u0105 umow\u0119 o realizacj\u0119 zam\u00f3wie\u0144, kt\u00f3ra chroni dane os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 witryn\u0119 i zabrania przekazywania ich osobom trzecim.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n 7.4 <\/b><\/span><\/span><\/span>Powiadomienie o dost\u0119pno\u015bci towaru drog\u0105 e-mailow\u0105<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci lub b\u0142\u0119d\u00f3w w t\u0142umaczeniu, prawnie wi\u0105\u017c\u0105ca jest poni\u017csza wersja niemiecka lub t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski.<\/strong><\/span><\/p>\r\n1) Wprowadzenie i dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
W\u0142a\u015bciciel: Stefan Schneider, Lange Str. 44, 37127 Dransfeld, Niemcy, tel.: +49 5502 4792241, e-mail : mail@phoenix-drogerie.de. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za przetwarzanie danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi decyduje o celach i \u015brodkach przetwarzania danych osobowych.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
\n
3) Sie\u0107 hostingu i dostarczania tre\u015bci<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
4) Pliki cookie<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
5) Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
Twoje dane przes\u0142ane w ten spos\u00f3b zostan\u0105 usuni\u0119te, z zastrze\u017ceniem sprzecznych z prawem okres\u00f3w przechowywania, po ostatecznym wyja\u015bnieniu danej sprawy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n6) Przetwarzanie danych podczas otwierania konta klienta<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
7) Wykorzystanie danych klient\u00f3w do cel\u00f3w reklamy bezpo\u015bredniej<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n